Übersetzungssoftware : DUDEN Korrektor 5.0 Plus Update

DUDEN Korrektor 5.0 Plus Update

EUR 24,60


Nachteile überwiegen Vorteile - Die durch Installation und Nutzung eingetretene Systemverlangsamung ist merklich geringer, als die der hier verwendeten Vorversion 3.51, jedoch immer noch sehr deutlich und nicht wirklich akzeptabel.Problematisch ist die im Korrektor 5.0 integrierte Silbentrennungsfunktion.Sie verkürzt die Möglichkeiten, nach denen die in Word integrierte Silbentrennung operiert.Das stellte an sich keinen Nachteil dar, wirkte sich diese Einschränkung nicht auch auf alle bisherigen Dokumente aus, deren Layout und Seitenumbrüche sich durch weniger Worttrennungen so sehr verändert, dass Mehrseiten entstehen.Will man ursprüngliches Layout und Seitenumbrüche/-zahl wieder haben, ist Handarbeit gefragt. Bei umfangreichen Dokumenten ein zeitlich nicht mehr realisierbares Unterfangen.Muss man zB versandte Dokumente als Beweisanlagen späterhin beifügen, stimmen keine Seiten und Absatzbezüge mehr.Blocksatz sieht auch bei Maximaltrennzeichenanzahl aus, wie in den Anfängen computergestützter Textverarbeitung mit noch unzureichend implementierter Silbentrennungsfunktion.Laut Hersteller ist dieses Feature nicht abstellbar, es half nur Deinstallierung.Diese Deinstallierung entfernte zugleich - ungefragt und ohne Hinweis - die Grammatikprüfung etc. von Word, die nachinstalliert werden musste.Fazit:Der Rechner ist nach vollständiger Entfernung des Duden Korrektor Plus richtig schnell. Word tritt mit einer gar nicht mehr erinnerten Geschwindigkeit auf und erbringt in der eigenen, integrierten Rechtschreibprüfung und Grammatikkorrektur bisher keine schlechteren Ergebnisse. Silbentrennung wieder wie vor, daher auch Layout und Seitenumbrüche. Duden Korrektor Plus = Lehrgelderfahrung.

Performanceprobleme beiben leider - Bei mir (Core2Duo, 1 Ghz RAM, WinXP) ist es leider bei dieser Version so wie bei der Viererversion: Ein Core wird zeitweise bis an die Kante ausgelastet, dadurch wird Word deutlich träge und die Texteingabe einfach nur nervig zäh. Und das bei einem Mehrkernprozessor!Beisiel: Öffnet man ein normales 10seitiges Textdokument, dann wird auf diese Weise erst einmal minutenlang der Rechner gebremst und er Lüfter dreht hoch. Danach beruhigt sich das Ganze, doch kommt es beim Weiterschrieben an dem Dokument immer wieder zu solchen Situationen. Die Software scheint einfach, gemessen an dem, was die machen muss, total ineffizient programmiert. Zumindest sollte sie sich eine niedrigere Priorität zuweisen als Word...Kurz: Immer noch eine prinzipiell sehr gute Funktionalität, aber ein unglaublicher Ressourcenfresser, der die Hintergrundprüfung zur Qual auch für aktuelle Hardware werden lässt. Auch in der Fünfer-Version.

Gute Weiterentwicklung - Das Update auf Duden Korrektor 5.0 Plus ist eine sehr gute Weiterentwicklung. Nachdem die Version 4 sehr viele Fehler verursachte, läuft die Version sehr stabil. Die Installation erfolgt ohne Probleme. Keine Fehlalarme in den Office 2007 Programmen.Die Rechtschreibung und die Grammatik wird sehr ordentlich kontrolliert, ohne dass das System instabil wird oder die Leistung des Rechners nachlässt.




DUDEN Korrektor 5.0 Plus Update